home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 2010 April / PCWorld0410.iso / pluginy Firefox / 52498 / 52498.xpi / chrome / optimizegoogle.jar / locale / optimizegoogle / cs-CZ / prefs.dtd < prev    next >
Text File  |  2009-11-30  |  8KB  |  124 lines
  1. <!ENTITY label.prefs "Nastaven├¡">
  2. <!ENTITY label.prefs.long "Trval├í nastaven├¡ Googlu">
  3. <!ENTITY prefs.desc "Zvolen├í nastaven├¡ budou automaticky pou┼╛ita p┼Öi n├ív┼ít─¢v─¢ Googlu. Nezvolen├í nastaven├¡ mohou b├╜t zm─¢n─¢na na google.com/preferences. Nastaven├¡ nebudou funk─ìn├¡, pokud jste ve sv├⌐m prohl├¡┼╛e─ìi zak├ízali cookies.">
  4. <!ENTITY prefs.interface "Jazyk rozhran├¡">
  5. <!ENTITY prefs.interface.desc "Zobrazovat tipy a zpr├ívy Googlu:">
  6. <!ENTITY prefs.search "Jazyk hled├ín├¡">
  7. <!ENTITY prefs.search.any "Hledat na str├ínk├ích napsan├╜ch v libovoln├⌐m jazyce">
  8. <!ENTITY prefs.search.selected "Hledat pouze na str├ínk├ích napsan├╜ch v t─¢chto jazyc├¡ch:">
  9. <!ENTITY prefs.safe "Bezpe─ìn├⌐ vyhled├ív├ín├¡">
  10. <!ENTITY prefs.safe.strict "Pou┼╛├¡t striktn├¡ filtrov├ín├¡ (odstranit jak nevhodn├╜ text tak nevhodn├⌐ obr├ízky)">
  11. <!ENTITY prefs.safe.moderate "Pou┼╛├¡t um├¡rn─¢n├⌐ filtrov├ín├¡ (odstranit pouze nevhodn├⌐ obr├ízky - v├╜choz├¡ nastaven├¡)">
  12. <!ENTITY prefs.safe.off "Nefiltrovat m├⌐ v├╜sledky vyhled├ív├ín├¡.">
  13. <!ENTITY prefs.resultsperpage "Po─ìet v├╜sledk┼» na str├ínku">
  14. <!ENTITY prefs.resultswindow "Okno s v├╜sledky">
  15. <!ENTITY prefs.resultswindow.desc "Otev┼Ö├¡t v├╜sledky hled├ín├¡ v nov├⌐m okn─¢">
  16. <!ENTITY gmail-hidechat "Skr├╜t Rychl├⌐ kontakty">
  17. <!ENTITY gmail-hideinvite "Skr├╜t pozv├ínky">
  18. <!ENTITY label.docs "Docs">
  19. <!ENTITY label.docs.long "Google Dokumenty & tabulky">
  20. <!ENTITY docs-secure "Zabezpe─ìit (p┼Öep├¡nat na https)">
  21. <!ENTITY dialog.cgtitle "Nastaven├¡ Googlu">
  22. <!ENTITY label.web "Web">
  23. <!ENTITY label.images "Obr├ízky">
  24. <!ENTITY label.groups "Skupiny">
  25. <!ENTITY label.news "Zpr├ívy">
  26. <!ENTITY label.froogle "Products">
  27. <!ENTITY label.answers "Answers">
  28. <!ENTITY label.print "Tisk">
  29. <!ENTITY label.gmail "GMail">
  30. <!ENTITY label.local "M├¡stn├¡">
  31. <!ENTITY label.privacy "Soukrom├¡">
  32. <!ENTITY label.filter "Filtry">
  33. <!ENTITY label.about "O aplikaci">
  34. <!ENTITY label.web.long "Prohled├ív├ín├¡ webu">
  35. <!ENTITY label.images.long "Vyhled├ív├ín├¡ obr├ízk┼»">
  36. <!ENTITY label.groups.long "Diskusn├¡ skupiny Googlu">
  37. <!ENTITY label.news.long "Zpr├ívy na Googlu">
  38. <!ENTITY label.froogle.long "Google Product Search">
  39. <!ENTITY label.answers.long "Google Answers">
  40. <!ENTITY label.print.long "Tisk Googlu">
  41. <!ENTITY label.gmail.long "GMail">
  42. <!ENTITY label.local.long "M├¡stn├¡ Google">
  43. <!ENTITY label.privacy.long "Soukrom├¡">
  44. <!ENTITY label.filter.long "Filtrujte webov├⌐ servery">
  45. <!ENTITY label.about.long "O roz┼í├¡┼Öen├¡ OptimizeGoogle">
  46. <!ENTITY web-remove-ads "Odstranit reklamy">
  47. <!ENTITY web-add-search-links "P┼Öidat odkazy na jin├⌐ webov├⌐ vyhled├íva─ìe">
  48. <!ENTITY web-add-news-links "P┼Öidat odkazy na jin├⌐ vyhled├íva─ìe zpr├ív k v├╜sledk┼»m hled├ín├¡">
  49. <!ENTITY web-add-movie-links "P┼Öidat odkazy na jin├⌐ weby s p┼Öehledy film┼» k v├╜sledk┼»m hled├ín├¡">
  50. <!ENTITY web-add-weather-links "P┼Öidat odkazy na jin├⌐ servery s po─ìas├¡m k v├╜sledk┼»m hled├ín├¡">
  51. <!ENTITY web-add-product-links "P┼Öidat odkazy na jin├⌐ vyhled├íva─ìe v├╜robk┼» k v├╜sledk┼»m hled├ín├¡">
  52. <!ENTITY web-use-googlesuggest "Pou┼╛├¡t n├ípov─¢du Googlu (navrhuje slova b─¢hem psan├¡)">
  53. <!ENTITY web-searchfocus "Nastavit kurzor do vyhled├ívac├¡ho pole">
  54. <!ENTITY web-add-counter "P┼Öidat po┼Öad├¡">
  55. <!ENTITY web-filter "Umo┼╛nit filtry (viz panel 'Filtry')">
  56. <!ENTITY web-history "P┼Öidat odkazy na 'WayBackMachine' (historie webov├╜ch str├ínek)">
  57. <!ENTITY web-save "P┼Öidat odkazy k z├ílo┼╛k├ím/ulo┼╛it str├ínku">
  58. <!ENTITY web-remove-url-click-track "Odstranit sledov├ín├¡ my┼íi">
  59. <!ENTITY images-add-image-links "P┼Öidat odkazy na jin├⌐ vyhled├íva─ìe obr├ízk┼»/fotografi├¡/v├╜tvor┼»">
  60. <!ENTITY images-rewrite-links "P┼Öepsat odkazy tak, aby odkazovaly p┼Ö├¡mo na obr├ízky">
  61. <!ENTITY groups-remove-ads "Odstranit reklamu">
  62. <!ENTITY news-add-news-links "P┼Öidat odkazy na jin├⌐ vyhled├íva─ìe zpr├ív">
  63. <!ENTITY froogle-remove-ads "Odstranit reklamu">
  64. <!ENTITY froogle-add-product-links "P┼Öidat odkazy na jin├⌐ vyhled├íva─ìe v├╜robk┼»">
  65. <!ENTITY answers-remove-ads "Odstranit reklamu">
  66. <!ENTITY print-remove-ads "Odstranit reklamu">
  67. <!ENTITY print-restore-menu "Obnovit m├¡stn├¡ nab├¡dku prav├⌐ho tla─ì├¡tka">
  68. <!ENTITY print-add-book-links "P┼Öidat odkazy na str├ínky s recenzemi knih">
  69. <!ENTITY gmail-remove-ads "Odstranit reklamu a souvisej├¡c├¡ str├ínky">
  70. <!ENTITY gmail-secure "Zabezpe─ìit (p┼Öep├¡nat na https)">
  71. <!ENTITY gmail-hidespam "Skr├╜t po─ìitadlo nevy┼╛├ídan├╜ch zpr├ív">
  72. <!ENTITY gmail-monospace "Pou┼╛├¡vat pevn├╜ font (bez styl┼») pro obsah zpr├ív">
  73. <!ENTITY label.calendar "Kaledn├í┼Ö">
  74. <!ENTITY label.calendar.long "Kalend├í┼Ö Google">
  75. <!ENTITY calendar-secure "Zabezpe─ìit (p┼Öep├¡nat na https)">
  76. <!ENTITY local-remove-ads "Odstranit reklamu">
  77. <!ENTITY misc-analytics "Nezas├¡lat ┼╛├ídn├⌐ cookies serveru Google Analytics">
  78. <!ENTITY misc-analytics.desc "Google Analytics (zn├ím├╜ tak├⌐ jako Urchin) je slu┼╛ba od Googlu, kter├í pom├íh├í mejitel┼»m webov├╜ch str├ínek analyzovat, jak u┼╛ivatel├⌐ pou┼╛├¡vaj├¡ jejich str├ínky. Informace o va┼íem pou┼╛it├¡ ur─ìit├⌐ str├ínky (v─ìetn─¢ va┼í├¡ IP adresy) mohou b├╜t automaticky zasl├íny Googlu a j├¡m tak├⌐ uchov├ív├íny pomoc├¡ cookies.">
  79. <!ENTITY misc-anonymize "Schovat identitu v cookie Googlu">
  80. <!ENTITY misc-anonymize.desc "Zabra┼ête Googlu, aby si o v├ís budoval ucelen├╜ registr informac├¡. To v├ím nebude blokovat p┼Ö├¡stup k slu┼╛b├ím va┼íeho ├║─ìtu Googlu, jako je GMail. N─¢kter├⌐ slu┼╛by mohou b├╜t ovlivn─¢ny. Nap┼Ö├¡klad v diskusn├¡ch skupin├ích Googlu se seznam skupin 'Naposledy nav┼ít├¡ven├⌐' vypr├ízdn├¡.">
  81. <!ENTITY label.filter.desc "Uve─Åte seznam v┼íech adres, kter├⌐ chcete vyfiltrovat z v├╜sledk┼» hled├ín├¡:">
  82. <!ENTITY examples "P┼Ö├¡klady">
  83. <!ENTITY examples.1.filter "http://*.priklad.cz/*">
  84. <!ENTITY examples.1.desc "blokuje v┼íechny poddom├⌐ny">
  85. <!ENTITY examples.2.filter "http://sporty.priklad.cz/pomucky/*">
  86. <!ENTITY examples.2.desc "blokuje ur─ìitou slo┼╛ku">
  87. <!ENTITY examples.3.filter "http://sporty.priklad.cz/index.html">
  88. <!ENTITY examples.3.desc "blokuje ur─ìitou str├ínku">
  89. <!ENTITY examples.4.filter "/http:\/\/\w+\.priklad\.(cz|org)\//i">
  90. <!ENTITY examples.4.desc "pro experty: blokuje s pou┼╛it├¡m reg. v├╜raz┼»">
  91. <!ENTITY options-import "Importovat">
  92. <!ENTITY options-export "Exportovat">
  93. <!ENTITY about.desc "OptimizeGoogle je roz┼í├¡┼Öen├¡ pro Firefox, kter├⌐ vylep┼íuje v├╜sledky hled├ín├¡ na Googlu p┼Öid├ín├¡m dal┼í├¡ch informac├¡ (jako odkazy na Yahoo, Ask, MSN, apod.) a odstran─¢n├¡m necht─¢n├╜ch informac├¡ (jako reklamy a spamu). V┼íechny tyto funkce jsou voliteln├⌐.">
  94. <!ENTITY donate.short "Podpo┼Öte OptimizeGoogle">
  95. <!ENTITY donate.long "P┼Öisp─¢jte darov├ín├¡m pomoc├¡ PayPalu. P┼Öedem d─¢kujeme!">
  96. <!ENTITY linktext.paypal "Dary PayPalem">
  97. <!ENTITY email.short "Dotazy?">
  98. <!ENTITY okButtonlabel "OK">
  99. <!ENTITY cancelButtonlabel "Zru┼íit">
  100. <!ENTITY label.video "Video">
  101. <!ENTITY label.video.long "Google Video Search">
  102. <!ENTITY web-add-video-links "P┼Öid├ívat k v├╜sledk┼»m hled├ín├¡ videa odkazy na jin├⌐ vyhled├íva─ìe">
  103. <!ENTITY web-autopager "Postupn─¢ p┼Öipojovat dal┼í├¡ v├╜sledky hled├ín├¡  [BETA]">
  104. <!ENTITY images-autopager "Nestr├ínkovat v├╜sledky hled├ín├¡">
  105. <!ENTITY label.reader "Reader">
  106. <!ENTITY label.reader.long "Google Reader">
  107. <!ENTITY reader-secure "Zabezpe─ìit (p┼Öep├¡nat na https)">
  108. <!ENTITY label.history "History">
  109. <!ENTITY label.history.long "Google Web History">
  110. <!ENTITY history-secure "Zabezpe─ìit (p┼Öep├¡nat na https)">
  111. <!ENTITY web-favicons "Zobrazit favicony webov├╜ch str├ínek">
  112. <!ENTITY label.cache "Vyrovn├ívac├¡ pam─¢┼Ñ">
  113. <!ENTITY label.cache.long "Vyrovn├ívac├¡ pam─¢┼Ñ Google Cache">
  114. <!ENTITY cache-continue "Odkazovat do vyrovn├ívac├¡ pam─¢ti Googlu">
  115. <!ENTITY label.blogs "Blogy">
  116. <!ENTITY label.blogs.long "Google Hled├ín├¡ v bloz├¡ch">
  117. <!ENTITY blogs-add-blog-links "P┼Öidat odkazy na jin├⌐ prohled├íva─ìe blog┼»">
  118. <!ENTITY blogs-remove-url-click-track "Odstranit sledov├ín├¡ my┼íi">
  119. <!ENTITY prefs.suggest "Query Suggestions">
  120. <!ENTITY prefs.suggest.desc "Provide query suggestions in the search box.">
  121. <!ENTITY youtube-remove-ads "Remove ads and stop auto-play">
  122. <!ENTITY about.group "Discussion Group">
  123. <!ENTITY images-remove-ads "Remove ads">
  124. <!ENTITY web-disable-searchwiki "Disable SearchWiki">